Была проблема — не присоединялся NTFS том с внешнего USB-диска, постоянно выскакивала ошибка о невозможности подключения тома, хотя устройство присутствовало в системе. Причина конечно же во «вражеской» NTFS (файловой системе). Проблема решается предельно просто, достаточно установить нужные библиотеки: sudo aptitude install libfuse2 ntfs-3g После этого том будет подключаться без проблем.